High resolution product marking